Гарантия на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• guarantee/ˌɡærənˈtiː/ B1

  гарантия; обещание, что что-то произойдёт или будет работать; документ, подтверждающий это

  The product comes with a two-year guarantee. — Продукт поставляется с двухлетней гарантией.

  Сочетания: money-back guarantee, guarantee of quality, under guarantee, give a guarantee

• assuranceəˈʃʊrəns B2 формальное

  заверение; обещание; уверение (с целью успокоить кого-либо)

  The government gave assurances that the new law would not affect ordinary citizens. — Правительство дало заверения, что новый закон не затронет рядовых граждан.

  Сочетания: give assurance, seek assurance, quality assurance, self-assurance

• guarantees/ˌɡærənˈtiːz/ B1

  Формальное обещание, что что-то будет сделано или произойдёт.

  The company gives a guarantee that the product will last for five years. — Компания даёт гарантию, что продукт прослужит пять лет.

  Сочетания: money-back guarantee, guarantee of quality, under guarantee, guarantee against defects

• warranty/ˈwɔːrənti/ B1

  Гарантия — письменное обязательство компании починить или заменить товар, если он сломается в течение определённого срока.

  The laptop comes with a two-year warranty. — Ноутбук поставляется с двухлетней гарантией.

  Сочетания: under warranty, extended warranty, warranty period, warranty card

• gage/ɡeɪdʒ/ C2 формальное

  залог, заклад; гарантия

  He left his watch as a gage of his good faith. — Он оставил свои часы в качестве залога своей добросовестности.

Тренировать эти слова в приложении →