Вытерпеть на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• brave out/ˌbreɪv ˈaʊt/ C1

  мужественно выдержать, стойко перенести (трудную ситуацию), не сдаваться

  She decided to brave out the scandal instead of resigning. — Она решила мужественно пережить этот скандал, а не уходить в отставку.

  Сочетания: brave out a storm, brave out the criticism, brave out the scandal, brave out the crisis

• gut outɡʌt aʊt C1 разговорное

  выпотрошить; вытерпеть

  They gutted out the old building. — Они выпотрошили старое здание.

  Сочетания: gut out a building, gut out a win

• sit through/sɪt θruː/ B2

  высидеть до конца (скучное мероприятие)

  We had to sit through a three-hour meeting. — Нам пришлось высидеть трёхчасовое совещание.

  Сочетания: sit through a film, sit through a meeting

• stick out/stɪk ˈaʊt/ B2 разговорное

  вытерпеть, довести до конца

  I know the job is boring, but stick it out until the end of the month. — Я знаю, что работа скучная, но продержись до конца месяца.

  Сочетания: stick out your tongue, stick out like a sore thumb

Тренировать эти слова в приложении →