Выпрашивать на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• begged forbeɡd fɔr B1

  умолять, выпрашивать

  The homeless man begged for money and food. — Бездомный умолял дать ему денег и еды.

  Сочетания: begged for mercy, begged for forgiveness, begged for help, begged for attention

• begs/beɡz/ B1

  просить, умолять, выпрашивать (особенно о деньгах или еде)

  He begs for money on the street. — Он просит деньги на улице.

  Сочетания: beg for money, beg forgiveness, beg to differ, beg the question

• scrounge/skraʊndʒ/ B2 разговорное

  выпрашивать, клянчить, стрелять (разг.)

  He always scrounges cigarettes from his colleagues. — Он всегда стреляет сигареты у коллег.

  Сочетания: scrounge off, scrounge for, scrounge a meal

• scrounging/ˈskraʊndʒɪŋ/ B2 разговорное

  клянчить, стрелять, выпрашивать

  He was scrounging for cigarettes from his friends. — Он клянчил сигареты у друзей.

  Сочетания: scrounge around, scrounge off

• tap up/ˌtæp ˈʌp/ B2 разговорное

  Просить кого-то о чём-то, особенно о деньгах или услуге, часто настойчиво или надоедливо.

  He's always tapping me up for a loan. — Он вечно клянчит у меня деньги в долг.

  Сочетания: tap up a player, tap someone up for money, be accused of tapping up

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →