tap up B2
переманивать, сманивать, вести переговоры о переходе, клянчить, выпрашивать
verb
переманивать, сманивать, вести переговоры о переходе
В футболе: вступать в переговоры с игроком (часто без разрешения), пытаясь убедить его перейти в ваш клуб, особенно до того, как это разрешено официально.
In football (soccer), to approach a player (often without permission) to try to persuade them to join your club, especially before they are allowed to be contacted.
The club was fined for tapping up a young player from a rival team. — Клуб был оштрафован за переманивание молодого игрока из команды-соперника.
Синонимы: approach illegally, tamper with
клянчить, выпрашивать, канючить
Просить кого-то о чём-то, особенно о деньгах или услуге, часто настойчиво или надоедливо.
To ask someone for something, especially money or a favor, often in a persistent or annoying way.
He's always tapping me up for a loan. — Он вечно клянчит у меня деньги в долг.
Синонимы: beg, solicit, hit up
Сочетания: tap up a player, tap someone up for money, be accused of tapping up
Формы глагола
- Прошедшее время (Past Simple): tapped up
- Причастие прошедшего времени (Past Participle): tapped up
- 3-е лицо ед. ч. (Present Simple): taps up
- Форма на -ing (Present Participle): tapping up
Частые вопросы
- Как переводится tap up?
- переманивать, сманивать, вести переговоры о переходе, клянчить, выпрашивать
- Что значит tap up?
- В футболе: вступать в переговоры с игроком (часто без разрешения), пытаясь убедить его перейти в ваш клуб, особенно до того, как это разрешено официально.
- Пример предложения с tap up
- The club was fined for tapping up a young player from a rival team. (Клуб был оштрафован за переманивание молодого игрока из команды-соперника.)
- Какой уровень CEFR у слова tap up?
- Уровень B2.
- Какие три формы у глагола tap up?
- tap up — tapped up — tapped up.
- tap up — правильный или неправильный глагол?
- Правильный: формы образуются по правилу — tapped up, tapped up.