Вступление на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• introduction/ˌɪntrəˈdʌkʃən/ B1

  знакомство, представление, введение

  He made a brief introduction before the presentation began. — Перед началом презентации он сделал краткое вступление.

  Сочетания: letter of introduction, introduction to, brief introduction, self-introduction

• entry/ˈɛntri/ B1

  вход; въезд; поступление

  Entry to the museum is free on Sundays. — Вход в музей по воскресеньям бесплатный.

  Сочетания: no entry, point of entry, diary entry, data entry

• assumption/əˈsʌmpʃən/ C1 формальное

  принятие на себя должности, ответственности или власти

  Her assumption of the presidency was met with widespread approval. — Её вступление на пост президента было встречено всеобщим одобрением.

  Сочетания: make an assumption, work on the assumption, false assumption, basic assumption

• opener/ˈoʊpənər/ B2

  начало, вступление, первый номер

  The comedian's opener was a joke about his family. — Вступление комика было шуткой о его семье.

  Сочетания: bottle opener, can opener, season opener, series opener

• intro/ˈɪntroʊ/ B1 разговорное

  вступление, интро

  The song has a long intro. — У песни длинное вступление.

  Сочетания: song intro, intro to

• prelude/ˈpreljuːd/ B2

  короткое музыкальное произведение, которое предваряет более длинное, особенно оперу или музыкальное сочинение

  The orchestra played a prelude before the opera began. — Оркестр сыграл прелюдию перед началом оперы.

  Сочетания: a prelude to something, serve as a prelude, act as a prelude, musical prelude

• induction/ɪnˈdʌkʃn/ C1 формальное

  Акт официального введения кого-либо в должность или группу.

  The induction of the new president took place in January. — Вступление нового президента в должность состоялось в январе.

  Сочетания: induction course, induction ceremony, electromagnetic induction

• joining/ˈdʒɔɪnɪŋ/ B1

  вступление, присоединение

  Her joining the club was welcomed by all members. — Её вступление в клуб было приветствовано всеми членами.

  Сочетания: joining fee, joining instructions, joining date

• prologue/ˈproʊlɔːɡ/ B2

  пролог; вступление

  The prologue sets the scene for the story. — Пролог задаёт сцену для истории.

  Сочетания: write a prologue, in the prologue

Тренировать эти слова в приложении →