Все на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «все» их несколько.
Другие части речи
all/ɔːl/ A1
весь объём или каждый из группы
All the students passed the exam. — Все студенты сдали экзамен.
Сочетания: all right, all over, after all, at all
Существительные
lot/lɑːt/ B1
всё количество или все люди/вещи
That's the lot. — Это всё.
Сочетания: a lot of, lots of, quite a lot, parking lot
Местоимения
everything/ˈevrɪθɪŋ/ A1
всё, каждая вещь
Everything was quiet when she arrived home. — Когда она вернулась домой, всё было тихо.
Сочетания: everything else, everything you need, mean everything, above everything
everyone/ˈevriwʌn/ A1
все, каждый, все люди
Everyone enjoyed the party. — Все получили удовольствие от вечеринки.
Сочетания: everyone else, not everyone, everyone knows, everyone's favourite
everybody/ˈevribɑːdi/ A1
все, каждый — каждый человек, все люди
Everybody enjoyed the party last night. — Все повеселились на вечеринке вчера вечером.
Сочетания: not everybody, everybody knows, everybody else, everybody wants
everypony/ˈɛvriˌpoʊni/ B1 разговорное
каждый; все (используется в фандоме My Little Pony)
Everypony is welcome to join the party. — Все приглашаются на вечеринку.
todos/ˈtoʊdoʊs/ B2 разговорное
все (испанское слово)
Todos los días means 'every day'. — Todos los días означает «каждый день».
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «все» по-английски?
- Основные варианты: all, lot, everything. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- all — он идёт первым по частотности. весь объём или каждый из группы.
- Чем all отличается от lot?
- all — весь объём или каждый из группы. lot — всё количество или все люди/вещи.