Ядовитый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
toxicˈtɑːksɪk B2
токсичный, ядовитый — содержащий яд или являющийся ядом; очень вредный или неприятный
The factory released toxic chemicals into the river, killing thousands of fish. — Завод выбросил токсичные химикаты в реку, уничтожив тысячи рыб.
Сочетания: toxic waste, toxic chemicals, toxic relationship, toxic environment
poisonous/ˈpɔɪ.zən.əs/ B1
Вызывающий смерть или тяжёлую болезнь при употреблении в пищу, питье или прикосновении
Many wild mushrooms are poisonous and should never be eaten without expert knowledge. — Многие дикорастущие грибы ядовиты, и их никогда не следует есть без знания экспертов.
Сочетания: poisonous snake, poisonous plant, poisonous gas, highly poisonous
venomous/ˈvenəməs/ B2
ядовитый (о животных, змеях и т.п.)
The venomous snake hid in the grass. — Ядовитая змея спряталась в траве.
Сочетания: venomous snake, venomous spider, venomous remark
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ядовитый» по-английски?
- Основные варианты: toxic, poisonous, venomous. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- toxic — он идёт первым по частотности. токсичный, ядовитый — содержащий яд или являющийся ядом; очень вредный или неприятный.
- Чем toxic отличается от poisonous?
- toxic — токсичный, ядовитый — содержащий яд или являющийся ядом; очень вредный или неприятный. poisonous — Вызывающий смерть или тяжёлую болезнь при употреблении в пищу, питье или прикосновении.