Внутренности на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «внутренности» их несколько.
Существительные
insidesˈɪnsaɪdz B2 разговорное
внутренности, кишки
The pain was in his insides. — Боль была у него внутри.
entrails/ˈɛntreɪlz/ C1 формальное
Внутренние органы человека или животного, особенно кишечник.
The hunter removed the entrails of the deer. — Охотник удалил внутренности оленя.
Сочетания: animal entrails, human entrails, the entrails of the machine
innards/ˈɪnərdz/ B2 разговорное
внутренности, внутренние органы; внутренности механизма
The mechanic had the engine's innards spread all over the workbench. — Механик разложил внутренности двигателя по всему верстаку.
Сочетания: animal innards, machine innards
Наречия
under the hoodˈʌndər ðə hʊd B2 разговорное
скрытые или внутренние механизмы чего-либо, особенно машины или системы
The app looks simple, but under the hood it's very complex. — Приложение выглядит просто, но под капотом оно очень сложное.
Сочетания: look under the hood, see what's under the hood, under the hood of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «внутренности» по-английски?
- Основные варианты: insides, entrails, innards. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- insides — он идёт первым по частотности. внутренности, кишки.
- Чем insides отличается от entrails?
- insides — внутренности, кишки. entrails — Внутренние органы человека или животного, особенно кишечник.