Потроха на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
entrails/ˈɛntreɪlz/ C1 формальное
Внутренние органы человека или животного, особенно кишечник.
The hunter removed the entrails of the deer. — Охотник удалил внутренности оленя.
Сочетания: animal entrails, human entrails, the entrails of the machine
innards/ˈɪnərdz/ B2 разговорное
внутренности, внутренние органы; внутренности механизма
The mechanic had the engine's innards spread all over the workbench. — Механик разложил внутренности двигателя по всему верстаку.
Сочетания: animal innards, machine innards
offal/ˈɔːfl/ B2
субпродукты, потроха
Some people enjoy offal, like liver or kidneys. — Некоторые люди любят субпродукты, например печень или почки.
Сочетания: beef offal, chicken offal
organ meat/ˈɔːrɡən miːt/ B2
субпродукты, потроха
Organ meats are rich in vitamins and minerals. — Субпродукты богаты витаминами и минералами.
Сочетания: eat organ meats
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «потроха» по-английски?
- Основные варианты: entrails, innards, offal. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- entrails — он идёт первым по частотности. Внутренние органы человека или животного, особенно кишечник.
- Чем entrails отличается от innards?
- entrails — Внутренние органы человека или животного, особенно кишечник. innards — внутренности, внутренние органы; внутренности механизма.