Быть занятым на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «быть занятым» их несколько.
Прилагательные
busy/ˈbɪzi/ B2
занимать себя, быть занятым чем-то
She busied herself with cleaning the house. — Она занимала себя уборкой дома.
Сочетания: busy schedule, busy street, busy day, keep busy
Глаголы
tie up/taɪ ʌp/ B2
быть занятым, быть связанным (делами)
I'm tied up in meetings all afternoon. — Я занят встречами весь день.
Сочетания: tie up loose ends, tie up a package, tie up a prisoner, tied up in knots
be busy/bi ˈbɪzi/ A2
быть занятым
I'm busy this afternoon, but I'm free tomorrow. — Я занят сегодня днём, но завтра свободен.
Сочетания: be busy with work, be too busy to talk
book up/bʊk ˈʌp/ B1
бронировать; быть занятым
The restaurant is booked up for tonight. — Ресторан забронирован на сегодня.
Сочетания: book up quickly, be booked up
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «быть занятым» по-английски?
- Основные варианты: busy, tie up, be busy. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- busy — он идёт первым по частотности. занимать себя, быть занятым чем-то.
- Чем busy отличается от tie up?
- busy — занимать себя, быть занятым чем-то. tie up — быть занятым, быть связанным (делами).