Букет на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bunch/bʌntʃ/ B1
Пучок, связка, гроздь — группа предметов, которые держатся или растут вместе
She bought a bunch of flowers from the market to put on the table. — Она купила на рынке букет цветов, чтобы поставить на стол.
Сочетания: bunch of flowers, bunch of grapes, bunch of keys, a whole bunch of
bouquetbuːˈkeɪ C1
букет цветов
He gave her a bouquet of roses on their anniversary. — Он подарил ей букет роз на годовщину.
Сочетания: floral bouquet, bridal bouquet, bouquet of flowers, wine bouquet
flower arrangement/ˈflaʊər əˌreɪndʒmənt/ B1
декоративная композиция из срезанных цветов, часто в вазе или контейнере
She took a class on flower arrangement to learn how to make beautiful bouquets. — Она записалась на курс по аранжировке цветов, чтобы научиться составлять красивые букеты.
Сочетания: flower arrangement class, flower arrangement workshop, fresh flower arrangement, silk flower arrangement
posies/ˈpoʊzi/ B2 книжное
букетик, маленький букет цветов
She carried a posy of violets. — Она несла букетик фиалок.
Сочетания: a posy of flowers, a posy of violets
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «букет» по-английски?
- Основные варианты: bunch, bouquet, flower arrangement. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bunch — он идёт первым по частотности. Пучок, связка, гроздь — группа предметов, которые держатся или растут вместе.
- Чем bunch отличается от bouquet?
- bunch — Пучок, связка, гроздь — группа предметов, которые держатся или растут вместе. bouquet — букет цветов.

