Милость на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
grace/ɡreɪs/ A2
грация, изящество; такт, деликатность в поведении
She danced with incredible grace and elegance. — Она танцевала с невероятной грацией и элегантностью.
Сочетания: with grace, saving grace, fall from grace, grace period
mercy/ˈmɜːrsi/ B2
Милосердие; снисхождение к тому, кто мог быть наказан.
The judge showed mercy and gave a reduced sentence. — Судья проявил милосердие и смягчил приговор.
Сочетания: show mercy, beg for mercy, at the mercy of, mercy killing
graces/ˈɡreɪsɪz/ C1 формальное
одобрение или благосклонность со стороны власть имущих
The minister tried to stay in the king's graces. — Министр старался оставаться в милости у короля.
Сочетания: say grace, with good grace, in someone's good graces, social graces
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «милость» по-английски?
- Основные варианты: grace, mercy, graces. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grace — он идёт первым по частотности. грация, изящество; такт, деликатность в поведении.
- Чем grace отличается от mercy?
- grace — грация, изящество; такт, деликатность в поведении. mercy — Милосердие; снисхождение к тому, кто мог быть наказан.