Фон на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
background/ˈbækɡraʊnd/ A2
происхождение, опыт, прошлое — жизненный и образовательный опыт человека; ситуация или события, предшествовавшие чему-либо
Tell me about your educational background. — Расскажите о своём образовательном опыте.
Сочетания: background check, background music, in the background, educational background
backdrop/ˈbækdrɑːp/ B2
задник (декорация на сцене)
The backdrop showed a beautiful sunset over the mountains. — Задник изображал красивый закат над горами.
Сочетания: against a backdrop of, provide a backdrop, serve as a backdrop, dramatic backdrop
backgrounds/ˈbækɡraʊndz/ B1
фон, задний план
The mountains in the backgrounds of the photos look beautiful. — Горы на заднем плане фотографий выглядят красиво.
Сочетания: cultural backgrounds, social backgrounds, background information
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «фон» по-английски?
- Основные варианты: background, backdrop, backgrounds. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- background — он идёт первым по частотности. происхождение, опыт, прошлое — жизненный и образовательный опыт человека; ситуация или события, предшествовавшие чему-либо.
- Чем background отличается от backdrop?
- background — происхождение, опыт, прошлое — жизненный и образовательный опыт человека; ситуация или события, предшествовавшие чему-либо. backdrop — задник (декорация на сцене).