Образование на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
education/ˌedʒuˈkeɪʃən/ A2
образование, обучение
A good education is important for a successful career. — Хорошее образование важно для успешной карьеры.
Сочетания: higher education, primary education, education system, get an education
formation/fɔːrˈmeɪʃən/ B2
образование, формирование, формация
Scientists study the formation of stars in space. — Учёные изучают образование звёзд в космосе.
Сочетания: rock formation, in formation, cloud formation, battle formation
formations/fɔːrˈmeɪʃənz/ B2
формирование, образование
The formation of a new government took several weeks. — Формирование нового правительства заняло несколько недель.
Сочетания: rock formations, military formation, formation of a government
backgrounds/ˈbækɡraʊndz/ B2
происхождение, биография, образование
The candidates come from diverse backgrounds. — Кандидаты имеют разное происхождение.
Сочетания: cultural backgrounds, social backgrounds, background information
eded B1 разговорное
сокр. от education (образование), используется в неформальном общении
I'm studying for my PE ed. — Я готовлюсь к экзамену по физкультуре.
Сочетания: PE ed, health ed
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «образование» по-английски?
- Основные варианты: education, formation, formations. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- education — он идёт первым по частотности. образование, обучение.
- Чем education отличается от formation?
- education — образование, обучение. formation — образование, формирование, формация.