Предыстория на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
backgrounds/ˈbækɡraʊndz/ B2
предыстория, контекст
The report provides the backgrounds of the conflict. — В докладе представлена предыстория конфликта.
Сочетания: cultural backgrounds, social backgrounds, background information
backstory/ˈbækstɔːri/ B2
предыстория, история жизни персонажа, объясняющая его характер и поступки
The film gives the villain a tragic backstory. — В фильме у злодея трагическая предыстория.
Сочетания: character's backstory, explore a backstory
origin storyˈɔːrɪdʒɪn ˈstɔːri B1
История о том, как персонаж или вещь появились, особенно предыстория супергероя.
The movie tells the origin story of the superhero. — Фильм рассказывает историю происхождения супергероя.
Сочетания: tell an origin story, origin story of a hero
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «предыстория» по-английски?
- Основные варианты: backgrounds, backstory, origin story. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- backgrounds — он идёт первым по частотности. предыстория, контекст.
- Чем backgrounds отличается от backstory?
- backgrounds — предыстория, контекст. backstory — предыстория, история жизни персонажа, объясняющая его характер и поступки.