Неквалифицированный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
unqualifiedʌnˈkwɑːlɪfaɪd B2
неквалифицированный, не имеющий необходимой квалификации
He is unqualified for the position of manager. — Он не имеет квалификации для должности менеджера.
Сочетания: unqualified for, unqualified support, unqualified success
unskilled/ʌnˈskɪld/ B1
Не имеющий специальных навыков или подготовки для работы.
He worked as an unskilled laborer on a construction site. — Он работал неквалифицированным рабочим на стройке.
Сочетания: unskilled labor, unskilled worker
menial/ˈmiːniəl/ C2
относящийся к работе, которая является скучной, низкооплачиваемой и часто требует физических усилий, и обычно считается неважной
He was tired of doing menial tasks like cleaning and filing. — Ему надоело выполнять низкую работу, такую как уборка и подшивка документов.
Сочетания: menial job, menial work, menial task, menial labor
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «неквалифицированный» по-английски?
- Основные варианты: unqualified, unskilled, menial. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- unqualified — он идёт первым по частотности. неквалифицированный, не имеющий необходимой квалификации.
- Чем unqualified отличается от unskilled?
- unqualified — неквалифицированный, не имеющий необходимой квалификации. unskilled — Не имеющий специальных навыков или подготовки для работы.