Беглый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «беглый» их несколько.
Прилагательные
fluentˈfluːənt B1
говорящий или пишущий на языке свободно и правильно
After two years in Spain, she became fluent in Spanish. — После двух лет в Испании она свободно заговорила по-испански.
Сочетания: fluent in English, speak fluent French, become fluent, fluent speaker
cursory/ˈkɜːrsəri/ C1 формальное
беглый, поверхностный, небрежный
He gave the report a cursory glance before signing it. — Он бегло просмотрел отчёт, прежде чем подписать его.
Сочетания: cursory glance, cursory examination, cursory look
escaped/ɪˈskeɪpt/ B1
сбежавший, беглый
The escaped prisoner was recaptured near the border. — Сбежавший заключённый был пойман недалеко от границы.
Сочетания: escaped prisoner, escaped convict, escaped animal
Существительные
runaway/ˈrʌnəweɪ/ B1
беглец, беглый подросток (тот, кто сбежал из дома)
The police found the runaway teenager at the bus station. — Полиция нашла беглого подростка на автобусной станции.
Сочетания: runaway success, runaway train, teenage runaway, runaway winner
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «беглый» по-английски?
- Основные варианты: fluent, runaway, cursory. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fluent — он идёт первым по частотности. говорящий или пишущий на языке свободно и правильно.
- Чем fluent отличается от runaway?
- fluent — говорящий или пишущий на языке свободно и правильно. runaway — беглец, беглый подросток (тот, кто сбежал из дома).