Бар на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• bar/bɑːr/ A1

  бар, паб

  We met at a bar after work. — Мы встретились в баре после работы.

  Сочетания: bar of soap, chocolate bar, bar chart, behind bars

• saloonsəˈluːn C1

  салун, бар (особенно на Диком Западе)

  The cowboy walked into the saloon and ordered a whiskey. — Ковбой вошёл в салун и заказал виски.

  Сочетания: saloon bar, saloon door, saloon car

• barroomˈbɑːrruːm B2

  бар; помещение, где подают алкогольные напитки

  The barroom was crowded with people watching the game. — Бар был переполнен людьми, смотревшими игру.

  Сочетания: barroom brawl, barroom floor

• boozer/ˈbuːzər/ B2 разговорное

  пивная, бар, паб

  We went to the local boozer for a pint. — Мы зашли в местный бар пропустить по пинте.

  Сочетания: a heavy boozer, a regular boozer, a local boozer

• cantina/kænˈtiːnə/ B1

  Небольшой ресторан или бар, особенно в испаноязычной стране или в кино.

  We stopped at a cantina for some tacos and beer. — Мы остановились в таверне, чтобы перекусить тако и выпить пива.

  Сочетания: local cantina, cantina scene

• tavernˈtævərn B1

  таверна, бар, где продают алкоголь и часто подают еду

  They stopped at a tavern for a meal and a drink. — Они остановились в таверне поесть и выпить.

  Сочетания: local tavern, tavern owner, tavern keeper

• waterhole/ˈwɔːtərhoʊl/ B2 разговорное

  Бар или паб, где люди регулярно встречаются и выпивают.

  After work, they often went to their favorite waterhole for a beer. — После работы они часто заходили в свой любимый бар выпить пива.

  Сочетания: at the waterhole, drink from a waterhole, gather at the waterhole

• watering hole/ˈwɔːtərɪŋ hoʊl/ B2 разговорное

  место, куда люди ходят выпить, особенно бар или паб

  After work, they often meet at their favorite watering hole. — После работы они часто встречаются в своём любимом баре.

  Сочетания: favorite watering hole, local watering hole, popular watering hole

Тренировать эти слова в приложении →