Закусочная на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dinerˈdaɪnər B1
небольшой недорогой ресторан, часто со стойкой и кабинками
We had breakfast at a classic American diner on Route 66. — Мы позавтракали в классической американской закусочной на трассе 66.
Сочетания: diner counter, diner booth, diner menu, diner food
diners/ˈdaɪnərz/ B1
небольшой ресторанчик, закусочная
We stopped at a diner for breakfast. — Мы остановились в закусочной позавтракать.
Сочетания: diner menu, diner food, diner booth
cantina/kænˈtiːnə/ B1
Небольшой ресторан или бар, особенно в испаноязычной стране или в кино.
We stopped at a cantina for some tacos and beer. — Мы остановились в таверне, чтобы перекусить тако и выпить пива.
Сочетания: local cantina, cantina scene
chippy/ˈtʃɪpi/ B2 разговорное
Закусочная, где продают рыбу с жареным картофелем (британский разговорный).
Let's go to the chippy for some fish and chips. — Давай сходим в закусочную за рыбой с картошкой.
Сочетания: local chippy, chippy tea
eatery/ˈiːtəri/ B1 разговорное
закусочная, кафе, ресторанчик
We stopped at a small eatery for lunch. — Мы остановились в небольшой закусочной пообедать.
Сочетания: local eatery, cheap eatery
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «закусочная» по-английски?
- Основные варианты: diner, diners, cantina. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- diner — он идёт первым по частотности. небольшой недорогой ресторан, часто со стойкой и кабинками.
- Чем diner отличается от diners?
- diner — небольшой недорогой ресторан, часто со стойкой и кабинками. diners — небольшой ресторанчик, закусочная.

