Шалость на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• mischiefˈmɪstʃɪf B1

  Шалость, озорство — игривое поведение, причиняющее незначительные неприятности; склонность к проказам

  The children were always getting into mischief when left alone in the garden. — Дети всегда затевали проказы, когда оставались одни в саду.

  Сочетания: get into mischief, make mischief, full of mischief, mischief maker

• prankpræŋk B1 разговорное

  шалость, розыгрыш

  The children played a prank on their teacher by hiding her chalk. — Дети разыграли учительницу, спрятав её мел.

  Сочетания: play a prank, practical joke

• caperˈkeɪpər C1 разговорное

  шалость, проделка, или преступный план

  The thieves planned a daring caper to steal the painting. — Воры спланировали дерзкую авантюру, чтобы украсть картину.

  Сочетания: caper berries, a comic caper, a crime caper

• dido/ˈdaɪdoʊ/ C2 разговорное

  Озорной или игривый поступок; шалость.

  The children were up to their didos again. — Дети опять что-то затеяли.

  Сочетания: cut didos, play didos

• frolicking/ˈfrɑːlɪkɪŋ/ B2 разговорное

  Весёлое, игривое движение, резвость, шалость.

  The children's frolicking in the park was a joy to watch. — За резвостью детей в парке было приятно наблюдать.

  Сочетания: frolicking in the waves, frolicking lambs

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →