Хм на английском — 12 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hmph/hmf/ B2 разговорное

  хм, хмыканье (выражает сомнение или недовольство)

  Hmph! I don't believe you. — Хм! Я тебе не верю.

• ehhe B1 разговорное

  хм, ну, э-э (выражает нерешительность, безразличие)

  Ehh, I don't know if I want to go. — Хм, не знаю, хочу ли я идти.

• hmhm̩ A2

  используется для выражения размышления, колебания или сомнения

  Hm, I'm not sure about that. — Хм, я не уверен насчёт этого.

• hmmhm̩ A2 разговорное

  используется для выражения раздумья, сомнения или паузы в речи

  Hmm, I'm not sure about that. — Хм, я не уверен насчёт этого.

• hmmmhm A2 разговорное

  хм

  Hmmm, I'm not sure about that. — Хм, я не уверен насчёт этого.

• hmmph/hm̩/ B1 разговорное

  хм (выражает сомнение, неодобрение или раздумье)

  Hmmph, I'm not sure about that. — Хм, я в этом не уверен.

• humph/hʌmf/ B1 разговорное

  звук, выражающий сомнение, неодобрение или раздражение

  Humph! I don't believe you. — Хм! Я тебе не верю.

• hunhhʌn B1 разговорное

  Используется для выражения удивления, недоумения или просьбы повторить.

  Hunh? What did you say? — А? Что ты сказал?

• mmmː A2 разговорное

  Используется, чтобы показать, что вы думаете или колеблетесь.

  Mm, I'm not sure about that. — Мм, я не уверен насчёт этого.

• mmmmː A2 разговорное

  Используется, чтобы показать, что вы обдумываете что-то или не уверены, что сказать.

  Mmm, I'm not sure about that. — М-м-м, я не уверен насчёт этого.

• uhm/ʌm/ A2 разговорное

  э-э, хм

  Uhm, I'm not sure about that. — Э-э, я не уверен насчёт этого.

• ummmʌm A2 разговорное

  э-э-э; хм; звук, выражающий колебание или раздумье

  Ummm, I'm not sure about that. — Э-э-э, я не уверен насчёт этого.

Тренировать эти слова в приложении →