bug A2

noun

• ошибка, баг

  Ошибка, баг (в программе)

  An error or fault in a computer program that prevents it from working correctly

  The developers spent hours tracking down a bug that caused the app to crash. — Разработчики несколько часов искали баг, из-за которого приложение зависало.

  Синонимы: error, glitch, fault, defect

• жук, насекомое, букашка

  Жук, насекомое, букашка

  A small insect or similar creature

  The garden was full of tiny bugs crawling through the grass. — В саду в траве ползало множество мелких букашек.

  Синонимы: insect, creature, critter

• микроб, вирус, инфекция

  (разг.) Микроб, вирус, инфекция

  A germ or virus that causes an illness

  Half the office caught the same stomach bug last week. — На прошлой неделе половина офиса подхватила один и тот же желудочный вирус.

  Синонимы: germ, virus, infection

• жучок, подслушивающее устройство

  Скрытый микрофон или устройство для тайного подслушивания.

  A small hidden microphone or device used for secretly listening to conversations.

  They found a bug in the conference room. — Они нашли жучок в конференц-зале.

  Синонимы: listening device

• страсть, увлечение, болезнь

  Сильное увлечение или интерес к чему-либо.

  A strong enthusiasm or interest in something.

  He's got the travel bug and is always planning trips. — Он подхватил страсть к путешествиям и постоянно планирует поездки.

  Синонимы: craze, passion

• надоедать, досаждать, раздражать

  Надоедать или беспокоить кого-то.

  To annoy or bother someone.

  Stop bugging me with your questions! — Перестань надоедать мне своими вопросами!

  Синонимы: annoy, bother, irritate

• устанавливать жучок, прослушивать

  Устанавливать скрытый микрофон для тайного прослушивания.

  To hide a small microphone in a place in order to secretly listen to what is said.

  The room was bugged by the secret service. — Комната была прослушана спецслужбами.

  Синонимы: wiretap

Сочетания: software bug, fix a bug, stomach bug, bug spray, debug, bed bug

Не путать с: glitch, virus, beetle