Ярко-красный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ярко-красный» их несколько.
Прилагательные
scarlet/ˈskɑːrlɪt/ B2
Ярко-красного цвета, алый
She blushed scarlet when everyone turned to look at her. — Она покраснела, когда все повернулись посмотреть на неё.
Сочетания: scarlet red, scarlet fever, scarlet letter, turn scarlet
flaming/ˈfleɪmɪŋ/ B2
ярко-красный, огненный (о цвете)
She has flaming red hair. — У неё огненно-рыжие волосы.
Сочетания: flaming row, flaming torch, flaming red
Существительные
vermillion/vərˈmɪljən/ C1 книжное
ярко-красный или алый цвет
The sunset painted the sky in vermillion. — Закат окрасил небо в ярко-красный цвет.
Сочетания: vermillion red, vermillion paint
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ярко-красный» по-английски?
- Основные варианты: scarlet, flaming, vermillion. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- scarlet — он идёт первым по частотности. Ярко-красного цвета, алый.
- Чем scarlet отличается от flaming?
- scarlet — Ярко-красного цвета, алый. flaming — ярко-красный, огненный (о цвете).