Элемент на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «элемент» их несколько.
Существительные
item/ˈaɪtəm/ A1
предмет, пункт (списка), позиция, товар
Please check each item on the list. — Пожалуйста, проверьте каждый пункт в списке.
Сочетания: news item, agenda item, item of clothing, luxury item
element/ˈelɪmənt/ B1
элемент, составная часть, компонент
Trust is an important element of any relationship. — Доверие — важный элемент любых отношений.
Сочетания: key element, element of surprise, trace element, chemical element
aspect/ˈæspekt/ B1
аспект, сторона, грань
We need to consider all aspects of the problem. — Нам нужно рассмотреть все аспекты проблемы.
Сочетания: every aspect, key aspect, important aspect, aspect of life
component/kəmˈpoʊ.nənt/ B2
компонент, элемент, составная часть
All the components of the engine must work together correctly. — Все компоненты двигателя должны правильно работать вместе.
Сочетания: key component, main component, software component, component part
pieces/ˈpiːsɪz/ A2
деталь, элемент, составная часть
The puzzle has 500 pieces. — Пазл состоит из 500 деталей.
Сочетания: piece of cake, piece of advice, piece of news, piece of paper
units/ˈjuːnɪts/ B1
единица, элемент
The apartment building has 12 units. — В многоквартирном доме 12 квартир.
Сочетания: unit of measurement, unit of time, military unit, unit price
ingredientɪnˈɡriːdiənt B1
один из факторов или качеств, необходимых для достижения чего-либо
Trust is an essential ingredient of a good relationship. — Доверие — важнейший элемент хороших отношений.
Сочетания: key ingredient, secret ingredient, main ingredient, active ingredient
Предлоги
part of/pɑːrt əv/ A2
часть чего-либо; элемент, компонент
Part of the problem is that we don't have enough time. — Часть проблемы в том, что у нас недостаточно времени.
Сочетания: part of the problem, part of the solution, part of the team, part of the plan
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «элемент» по-английски?
- Основные варианты: item, element, part of. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- item — он идёт первым по частотности. предмет, пункт (списка), позиция, товар.
- Чем item отличается от element?
- item — предмет, пункт (списка), позиция, товар. element — элемент, составная часть, компонент.