Щель на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• crack/kræk/ B2

  трещина — узкий разлом или отверстие в твёрдой поверхности

  There was a crack in the wall of the old building. — В стене старого здания была трещина.

  Сочетания: crack in the wall, crack open, crack a joke, crack down on

• slot/slɑːt/ B1

  Щель, паз, слот; узкое отверстие или выделенное место в расписании или системе.

  There is only one time slot left for the appointment. — Для записи осталось только одно свободное место.

  Сочетания: time slot, slot machine, slot in, available slot

• slitslɪt B2

  длинный узкий разрез или щель

  She made a slit in the fabric to insert the ribbon. — Она сделала разрез в ткани, чтобы вставить ленту.

  Сочетания: narrow slit, vertical slit, make a slit, cut a slit

• cleft/kleft/ C1

  расщелина, трещина (в скале или другой твёрдой поверхности)

  The climber found a cleft in the cliff to rest. — Скалолаз нашёл расщелину в скале, чтобы передохнуть.

  Сочетания: cleft chin, cleft palate, cleft lip

• crevice/ˈkrevɪs/ B2

  узкая трещина или щель, особенно в скале или стене

  The climbers found a crevice in the rock to shelter from the wind. — Альпинисты нашли расселину в скале, чтобы укрыться от ветра.

  Сочетания: deep crevice, narrow crevice, rock crevice, crevice in the wall

• fissure/ˈfɪʃər/ C1 формальное

  Длинная узкая трещина или щель в земле или скале.

  The earthquake created a deep fissure in the road. — Землетрясение создало глубокую трещину в дороге.

  Сочетания: deep fissure, volcanic fissure

• slots/slɑːts/ B1

  узкое отверстие или прорезь, например в машине или контейнере, куда что-то вставляется

  Insert the coin into the slot. — Вставьте монету в прорезь.

  Сочетания: time slot, coin slot, memory card slot, SIM card slot

Тренировать эти слова в приложении →