Щебетание на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• twitterˈtwɪt̬.ɚ B2 книжное

  Щебет, щебетание (птиц).

  The twitter of sparrows woke me at dawn. — Щебет воробьёв разбудил меня на рассвете.

  Сочетания: on Twitter, Twitter account, Twitter feed, Twitter post

• twittering/ˈtwɪtərɪŋ/ B2 книжное

  щебетание, чириканье

  The twittering of sparrows woke me at dawn. — Щебетание воробьёв разбудило меня на рассвете.

  Сочетания: twittering of birds

• chattering/ˈtʃætərɪŋ/ B1

  стрекотание, щебетание, стук

  The chattering of the monkeys could be heard from far away. — Стрекотание обезьян было слышно издалека.

  Сочетания: chattering classes, chattering teeth, chattering monkeys

• chirping/ˈtʃɜːrpɪŋ/ A2

  чириканье, щебетание (птиц); стрекотание (насекомых)

  The chirping of birds woke me up early in the morning. — Чириканье птиц разбудило меня рано утром.

  Сочетания: chirping of birds, chirping crickets, constant chirping

• chittering/ˈtʃɪtərɪŋ/ B2

  Серия коротких высоких звуков, издаваемых мелкими животными или птицами, часто при возбуждении или тревоге.

  The chittering of the squirrels in the trees woke me up early. — Щебетание белок на деревьях разбудило меня рано.

  Сочетания: chittering of birds, chittering sound, chittering monkeys

• trilltrɪl B1

  трель (птицы), щебетание

  The canary let out a cheerful trill. — Канарейка издала весёлую трель.

  Сочетания: produce a trill, sing a trill, trill of a bird

• tweets/twiːts/ B1

  короткие высокие звуки, которые издают маленькие птицы

  The morning tweets of sparrows woke me up. — Утреннее чириканье воробьёв разбудило меня.

  Сочетания: post a tweet, read tweets, tweet about something, retweet a tweet

Тренировать эти слова в приложении →