Штраф на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «штраф» их несколько.
Прилагательные
fine/faɪn/ B1
денежное наказание за нарушение закона или правил
He had to pay a fine for speeding. — Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости.
Сочетания: fine art, that's fine, pay a fine, fine print
Существительные
ticket/ˈtɪkɪt/ B1
официальное уведомление от полиции или других органов о нарушении правил дорожного движения или парковки
He got a ticket for speeding. — Он получил штраф за превышение скорости.
Сочетания: buy a ticket, plane ticket, train ticket, book a ticket
penalty/ˈpenəlti/ B2
штраф, наказание; взыскание за нарушение правила; в футболе — пенальти
There are heavy penalties for speeding in this country. — В этой стране за превышение скорости предусмотрены серьёзные штрафы.
Сочетания: death penalty, penalty kick, pay a penalty, penalty clause
ticketsˈtɪkɪts B1
штраф (за нарушение правил дорожного движения)
He got a parking ticket. — Он получил штраф за парковку.
Сочетания: buy a ticket, ticket office, plane ticket
penaltiesˈpenəltiz B2
штрафные очки, пенальти
The team received two penalties in the first half. — Команда получила два штрафа в первом тайме.
Сочетания: death penalty, penalty kick, penalty clause
penalty fee/ˈpen.əl.ti fiː/ B1
штраф, неустойка, дополнительная плата за нарушение правил или договора
There is a penalty fee for cancelling your reservation less than 24 hours before. — За отмену бронирования менее чем за 24 часа взимается штраф.
Сочетания: pay a penalty fee, waive a penalty fee, penalty fee applies
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «штраф» по-английски?
- Основные варианты: fine, ticket, penalty. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fine — он идёт первым по частотности. денежное наказание за нарушение закона или правил.
- Чем fine отличается от ticket?
- fine — денежное наказание за нарушение закона или правил. ticket — официальное уведомление от полиции или других органов о нарушении правил дорожного движения или парковки.