Шлифовка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
grindingˈɡraɪndɪŋ B2
шлифовка, заточка
The grinding of the metal edge made it razor-sharp. — Шлифовка металлической кромки сделала её острой как бритва.
Сочетания: grinding noise, grinding wheel, grinding poverty, grinding to a halt
fine-tuning/ˌfaɪnˈtuːnɪŋ/ C1
точная настройка; небольшие изменения, вносимые для улучшения или совершенствования чего-либо
The software requires fine-tuning before release. — Программное обеспечение требует точной настройки перед выпуском.
Сочетания: fine-tuning of, require fine-tuning, undergo fine-tuning, fine-tuning process
polishing/ˈpɑːlɪʃɪŋ/ B1
полировка, шлифовка
The polishing of the silver took two hours. — Полировка серебра заняла два часа.
Сочетания: polishing cloth, polishing compound, polishing machine, final polishing
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шлифовка» по-английски?
- Основные варианты: grinding, fine-tuning, polishing. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grinding — он идёт первым по частотности. шлифовка, заточка.
- Чем grinding отличается от fine-tuning?
- grinding — шлифовка, заточка. fine-tuning — точная настройка; небольшие изменения, вносимые для улучшения или совершенствования чего-либо.