Чучело на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
decoydɪˈkɔɪ B2
чучело, манок (для привлечения дичи)
Hunters placed duck decoys on the lake. — Охотники расставили чучела уток на озере.
Сочетания: use a decoy, decoy duck, decoy car, decoy operation
scarecrowˈskerkroʊ A2
пугало, чучело
The farmer placed a scarecrow in the middle of the field. — Фермер поставил пугало посреди поля.
Сочетания: build a scarecrow, scarecrow in a field
effigy/ˈefɪdʒi/ C1 формальное
изображение, чучело, кукла (для сожжения и т.п.)
Protesters burned an effigy of the dictator. — Протестующие сожгли чучело диктатора.
Сочетания: burn an effigy, hang in effigy, effigy of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «чучело» по-английски?
- Основные варианты: decoy, scarecrow, effigy. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- decoy — он идёт первым по частотности. чучело, манок (для привлечения дичи).
- Чем decoy отличается от scarecrow?
- decoy — чучело, манок (для привлечения дичи). scarecrow — пугало, чучело.