Кукла на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dolldɑːl A1
маленькая игрушка, похожая на человека или ребёнка
She was given a beautiful doll for her birthday. — На день рождения ей подарили красивую куклу.
Сочетания: rag doll, baby doll, Barbie doll, Russian doll
puppetˈpʌpɪt B1
кукла, марионетка
The children watched a puppet show. — Дети смотрели кукольное представление.
Сочетания: puppet show, puppet government, puppet master
dollyˈdɑːli A2
кукла
The little girl played with her dolly. — Маленькая девочка играла со своей куклой.
Сочетания: dolly zoom, dolly shot, dolly grip
bimbo/ˈbɪmboʊ/ C1 разговорное
глупая красивая женщина, кукла (оскорбительно)
He called her a bimbo, which was rude. — Он назвал её куклой, что было грубо.
Сочетания: bimbo stereotype, bimbo look
dummies/ˈdʌmiz/ B1
манекен, муляж
The shop window displayed a dummy wearing a wedding dress. — В витрине магазина был выставлен манекен в свадебном платье.
Сочетания: a dummy run, a dummy test, a dummy version, a crash test dummy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «кукла» по-английски?
- Основные варианты: doll, puppet, dolly. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- doll — он идёт первым по частотности. маленькая игрушка, похожая на человека или ребёнка.
- Чем doll отличается от puppet?
- doll — маленькая игрушка, похожая на человека или ребёнка. puppet — кукла, марионетка.