Чувак на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• dude/duːd/ B1 разговорное

  чувак, парень (разговорное обращение к человеку)

  Hey dude, what are you doing tonight? — Эй, чувак, что ты делаешь сегодня вечером?

  Сочетания: cool dude, hey dude, dude ranch

• dudesduːdz B1 разговорное

  чувак, парень

  Hey dudes, what's up? — Эй, чуваки, как дела?

  Сочетания: cool dude, surfer dude

• brah/brɑː/ B2 сленг

  братан, друг (обращение)

  Hey brah, what's up? — Эй, братан, как дела?

  Сочетания: hey brah, my brah

• dawg/dɔːɡ/ B2 сленг

  друг, приятель (обращение)

  What's up, dawg? — Как дела, чувак?

• mon/mɑn/ B2 разговорное

  чувак, парень (обращение)

  Hey mon, what's up? — Эй, чувак, как дела?

Тренировать эти слова в приложении →