Братан на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• brah/brɑː/ B2 сленг

  братан, друг (обращение)

  Hey brah, what's up? — Эй, братан, как дела?

  Сочетания: hey brah, my brah

• bhaibaɪ B1 разговорное

  брат; используется как дружеское обращение к мужчине в южноазиатском контексте

  Hey bhai, can you help me with this? — Эй, брат, можешь помочь мне с этим?

• brobroʊ A2 разговорное

  брат, братан (дружеское обращение)

  Hey bro, what's up? — Эй, братан, как дела?

  Сочетания: my bro, bro code

• bruv/brʌv/ B2 сленг

  брат, братан (неформальное британское сленговое обращение)

  Alright, bruv, how's it going? — Ну что, братан, как дела?

• bub/bʌb/ B2 разговорное

  дружеское обращение к мужчине или мальчику

  Hey bub, can you help me with this? — Эй, приятель, поможешь мне с этим?

• bubba/ˈbʌbə/ B2 разговорное

  брат, братан, дружище (обращение)

  Hey bubba, can you give me a hand with this? — Эй, братан, поможешь мне с этим?

• dawg/dɔːɡ/ B2 сленг

  друг, приятель (обращение)

  What's up, dawg? — Как дела, чувак?

Тренировать эти слова в приложении →