Что-то на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «что-то» их несколько.
Местоимения
something/ˈsʌmθɪŋ/ A1
что-то, нечто
I need to tell you something important. — Мне нужно сказать тебе кое-что важное.
Сочетания: something else, something like, do something, say something
somethin/ˈsʌmθɪn/ A1 разговорное
что-то (неформальное написание)
I gotta tell ya somethin'. — Я должен тебе кое-что сказать.
somefinkˈsʌmfɪŋk A2 сленг
нестандартное написание 'something', используемое для передачи неформального или детского произношения.
I want somefink to eat. — Я хочу что-нибудь поесть.
Существительные
foo/fuː/ C1 разговорное
Бессмысленное слово, используемое для обозначения чего-то неважного или неуточнённого.
He said he was busy with foo and bar, but I think he was just avoiding the question. — Он сказал, что занят с фу и бар, но я думаю, он просто уклонялся от вопроса.
Сочетания: foo bar, foo variable, foo example
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «что-то» по-английски?
- Основные варианты: something, somethin, foo. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- something — он идёт первым по частотности. что-то, нечто.
- Чем something отличается от somethin?
- something — что-то, нечто. somethin — что-то (неформальное написание).