Что-то на английском — 8 вариантов перевода

something/ˈsʌmθɪŋ/ A1

что-то, нечто

I need to tell you something important. — Мне нужно сказать тебе кое-что важное.

Сочетания: something else, something like, do something, say something

somethin/ˈsʌmθɪn/ A1 разговорное

что-то (неформальное написание)

I gotta tell ya somethin'. — Я должен тебе кое-что сказать.

somefinkˈsʌmfɪŋk A2 сленг

нестандартное написание 'something', используемое для передачи неформального или детского произношения.

I want somefink to eat. — Я хочу что-нибудь поесть.

somethings/ˈsʌmθɪŋz/ B1

Множественное число от 'something', используется для обозначения нескольких неопределённых вещей или дел.

There are somethings I need to tell you before we leave. — Есть кое-что, что я должен сказать тебе перед отъездом.

sometingˈsʌmθɪŋ B1 разговорное

опечатка слова 'something' (что-то)

I have someting to tell you. — Мне нужно тебе кое-что сказать.

summat/ˈsʌmət/ B1 разговорное

что-то, кое-что (диалектн.)

I've got summat to tell you. — Мне нужно кое-что тебе сказать.

foo/fuː/ C1 разговорное

Бессмысленное слово, используемое для обозначения чего-то неважного или неуточнённого.

He said he was busy with foo and bar, but I think he was just avoiding the question. — Он сказал, что занят с фу и бар, но я думаю, он просто уклонялся от вопроса.

Сочетания: foo bar, foo variable, foo example

some-sʌm A2

Используется для образования неопределённых местоимений и наречий, означающих 'некоторый, какой-то, кто-то, что-то, где-то'.

Someone is at the door. — Кто-то у двери.

Сочетания: someone, something, somewhere, somebody