Кто-то на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «кто-то» их несколько.
Числительные
one/wʌn/ B1
используется для обозначения людей вообще, включая говорящего
One should always be polite to others. — Нужно всегда быть вежливым с другими.
Сочетания: one another, one by one, one of, at one
Местоимения
someone/ˈsʌmwʌn/ A1
кто-то, кто-нибудь
Someone left their bag in the classroom. — Кто-то оставил сумку в классе.
Сочетания: someone else, someone like you, ask someone, tell someone
somebodyˈsʌmbɑːdi A2
кто-то — используется для обозначения человека, личность которого неизвестна или не нужна
Somebody left their bag in the classroom after the lesson. — Кто-то оставил свою сумку в классе после урока.
Сочетания: somebody else, be somebody, somebody important, ask somebody
Другие части речи
some-sʌm A2
Используется для образования неопределённых местоимений и наречий, означающих 'некоторый, какой-то, кто-то, что-то, где-то'.
Someone is at the door. — Кто-то у двери.
Сочетания: someone, something, somewhere, somebody
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «кто-то» по-английски?
- Основные варианты: one, someone, somebody. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- one — он идёт первым по частотности. используется для обозначения людей вообще, включая говорящего.
- Чем one отличается от someone?
- one — используется для обозначения людей вообще, включая говорящего. someone — кто-то, кто-нибудь.