Цокать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cluck/klʌk/ B2 разговорное
цокать языком (в знак неодобрения или сочувствия)
She clucked her tongue in disapproval. — Она неодобрительно цокнула языком.
Сочетания: cluck over, cluck with
clack/klæk/ B2
издавать резкий стук, щёлканье; стучать, щёлкать
The old clock clacked on the wall. — Старые часы стучали на стене.
Сочетания: clack of heels, clack of tongues, clack away
clacking/ˈklækɪŋ/ C1
стучать, щёлкать, цокать
The keys clacked on the keyboard as she typed. — Клавиши щёлкали на клавиатуре, пока она печатала.
Сочетания: clacking sound, clacking heels
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «цокать» по-английски?
- Основные варианты: cluck, clack, clacking. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cluck — он идёт первым по частотности. цокать языком (в знак неодобрения или сочувствия).
- Чем cluck отличается от clack?
- cluck — цокать языком (в знак неодобрения или сочувствия). clack — издавать резкий стук, щёлканье; стучать, щёлкать.