Цвет на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «цвет» их несколько.
Существительные
color/ˈkʌlər/ A1
цвет
What color is your favourite shirt? — Какого цвета твоя любимая рубашка?
Сочетания: color scheme, full color, bright color, color blind
colour/ˈkʌlər/ A1
цвет — зрительное свойство предметов, определяемое отражённым светом: красный, синий, зелёный и т.д.
What is your favourite colour? — Какой твой любимый цвет?
Сочетания: bright colour, favourite colour, colour blind, in colour
flowers/ˈflaʊ.ɚz/ B2 книжное
цвет, лучшая часть
The flowers of the nation's youth were lost in the war. — Цвет нации, молодёжь, погиб на войне.
Сочетания: a bunch of flowers, cut flowers, wild flowers, flower arrangement
huehjuː B1
цвет, оттенок
The room was painted in warm hues of orange and yellow. — Комната была окрашена в тёплые оттенки оранжевого и жёлтого.
Сочетания: hue and cry, warm hues, cool hues, different hues
Прилагательные
primepraɪm B2
расцвет, лучшая пора
He was in the prime of his life when he died. — Он был в расцвете сил, когда умер.
Сочетания: prime minister, prime time, prime example, prime location
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «цвет» по-английски?
- Основные варианты: color, colour, prime. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- color — он идёт первым по частотности. цвет.
- Чем color отличается от colour?
- color — цвет. colour — цвет — зрительное свойство предметов, определяемое отражённым светом: красный, синий, зелёный и т.д.