Художественный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
artisticɑːrˈtɪstɪk B1
художественный, артистический — относящийся к искусству или художникам; проявляющий творческие способности
She has always been very artistic and loves painting and sculpture. — Она всегда была очень творческой личностью и любит живопись и скульптуру.
Сочетания: artistic talent, artistic style, artistic expression, artistic director
fictionalˈfɪkʃənl B2
Вымышленный, художественный, фиктивный
Sherlock Holmes is one of the most famous fictional detectives in English literature. — Шерлок Холмс — один из самых известных вымышленных детективов в английской литературе.
Сочетания: fictional character, fictional world, fictional account, purely fictional
aesthetic/esˈθet.ɪk/ B2
эстетический, художественный
The building has great aesthetic appeal. — Здание обладает большой эстетической привлекательностью.
Сочетания: aesthetic value, aesthetic sense, aesthetic appeal
arty/ˈɑːr.t̬i/ B2 разговорное
художественный, артистичный; претенциозно-художественный
She's very arty and spends all her time in galleries. — Она очень творческая личность и проводит всё время в галереях.
Сочетания: arty types, arty film
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «художественный» по-английски?
- Основные варианты: artistic, fictional, aesthetic. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- artistic — он идёт первым по частотности. художественный, артистический — относящийся к искусству или художникам; проявляющий творческие способности.
- Чем artistic отличается от fictional?
- artistic — художественный, артистический — относящийся к искусству или художникам; проявляющий творческие способности. fictional — Вымышленный, художественный, фиктивный.