Дежурный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «дежурный» их несколько.
Существительные
attendantəˈtendənt B1
человек, чья работа — помогать или обслуживать клиентов в общественном месте
The flight attendant served drinks during the flight. — Бортпроводник подавал напитки во время полёта.
Сочетания: flight attendant, parking attendant, cloakroom attendant, attendant care
attendants/əˈtendənts/ B2
обслуживающий персонал, служители
The museum attendants are very helpful. — Служители музея очень отзывчивы.
Сочетания: flight attendant, parking attendant, museum attendant
Прилагательные
on-call/ˌɑːn ˈkɔːl/ B2
находящийся на дежурстве, доступный для вызова на работу
The doctor is on-call tonight. — Врач сегодня на дежурстве.
Сочетания: on-call doctor, on-call nurse, on-call technician, on-call service
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дежурный» по-английски?
- Основные варианты: attendant, attendants, on-call. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- attendant — он идёт первым по частотности. человек, чья работа — помогать или обслуживать клиентов в общественном месте.
- Чем attendant отличается от attendants?
- attendant — человек, чья работа — помогать или обслуживать клиентов в общественном месте. attendants — обслуживающий персонал, служители.