Уход на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• care/kɛr/ A1

  забота, уход, осторожность

  The nurse provided excellent care for the patients. — Медсестра обеспечила отличный уход за пациентами.

  Сочетания: take care of, health care, with care, care for

• going/ˈɡoʊɪŋ/ B1

  уход, отъезд

  Her going was sudden and unexpected. — Её уход был внезапным и неожиданным.

  Сочетания: heavy going, slow going, rough going, good going

• maintenance/ˈmeɪntənəns/ B1

  техническое обслуживание, поддержание, уход

  Regular maintenance of your car can prevent expensive repairs. — Регулярное техническое обслуживание автомобиля помогает избежать дорогостоящего ремонта.

  Сочетания: routine maintenance, maintenance costs, road maintenance, maintenance work

• exit/ˈeksɪt/ B1

  акт покидания места или ситуации

  His sudden exit from the meeting shocked everyone. — Его внезапный уход с встречи всех удивил.

  Сочетания: emergency exit, exit sign, make an exit, fire exit

• departuredɪˈpɑːrtʃər B1

  отъезд, отправление — момент, когда кто-то покидает место

  The departure of the train was delayed by thirty minutes. — Отправление поезда задержалось на тридцать минут.

  Сочетания: departure time, departure lounge, point of departure, sudden departure

• withdrawal/wɪðˈdrɔːəl/ B2

  отступление, вывод — вывод войск или присутствия из какого-либо места

  The withdrawal of foreign troops was completed within three months. — Вывод иностранных войск был завершён в течение трёх месяцев.

  Сочетания: cash withdrawal, bank withdrawal, withdrawal symptoms, troop withdrawal

• passingˈpæsɪŋ B2

  кончина, уход из жизни

  We mourn the passing of our dear friend. — Мы скорбим о кончине нашего дорогого друга.

  Сочетания: in passing, passing of time

• resignation/ˌrezɪɡˈneɪʃən/ B2

  Акт официального оставления должности; также чувство принятия чего-то плохого без жалоб

  She handed in her resignation after the argument with her boss. — После ссоры с начальником она подала заявление об уходе.

  Сочетания: hand in a resignation, letter of resignation, forced resignation, with resignation

• leavingˈliːvɪŋ B1

  уход, отъезд, уезд

  Her leaving was sudden and unexpected. — Её уход был внезапным и неожиданным.

  Сочетания: leaving party, leaving present, leaving date

Тренировать эти слова в приложении →