Усыплять на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «усыплять» их несколько.
Существительные
drug/drʌɡ/ B2
давать кому-либо наркотик или лекарство, особенно чтобы усыпить или повлиять на состояние
The kidnappers drugged the victim before taking him away. — Похитители усыпили жертву, прежде чем увезти его.
Сочетания: drug abuse, take drugs, drug dealer, anti-drug
Глаголы
put underˌpʊt ˈʌndər C1 техническое
вводить в наркоз
The patient was put under for the operation. — Пациента ввели в наркоз перед операцией.
Сочетания: put under anaesthetic, put under pressure, put under arrest
tranquilize/ˈtræŋkwɪlaɪz/ C2 формальное
Успокаивать, приводить в состояние покоя или сна, особенно с помощью лекарства.
The vet tranquilized the frightened dog before the operation. — Ветеринар усыпил испуганную собаку перед операцией.
Сочетания: tranquilize an animal, tranquilize a patient, tranquilize with a drug
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «усыплять» по-английски?
- Основные варианты: drug, put under, tranquilize. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- drug — он идёт первым по частотности. давать кому-либо наркотик или лекарство, особенно чтобы усыпить или повлиять на состояние.
- Чем drug отличается от put under?
- drug — давать кому-либо наркотик или лекарство, особенно чтобы усыпить или повлиять на состояние. put under — вводить в наркоз.