Увольняться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
resign/rɪˈzaɪn/ B2
Добровольно уходить с работы или официальной должности
The minister resigned from her position after the scandal became public knowledge. — Министр ушла в отставку, когда скандал стал достоянием общественности.
Сочетания: resign from office, resign as CEO, resign your position, tender your resignation
resigning/rɪˈzaɪnɪŋ/ B2
уходить в отставку, подавать в отставку
He is resigning from his position as CEO. — Он уходит в отставку с поста генерального директора.
Сочетания: resign from, resign as, resign in protest
chucktʃʌk B2 разговорное
бросать (занятие), увольняться
He chucked his job and traveled the world. — Он бросил работу и путешествовал по миру.
Сочетания: chuck away, chuck out
sign offˌsaɪn ˈɔːf B2
прекращать работу, оформлять пособие по безработице
He signed off sick for two weeks. — Он оформил больничный на две недели.
Сочетания: sign off a letter, sign off sick, sign off for the night
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «увольняться» по-английски?
- Основные варианты: resign, resigning, chuck. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- resign — он идёт первым по частотности. Добровольно уходить с работы или официальной должности.
- Чем resign отличается от resigning?
- resign — Добровольно уходить с работы или официальной должности. resigning — уходить в отставку, подавать в отставку.