Убитый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
guttedˈɡʌtɪd B2 разговорное
очень расстроенный, убитый горем
I was gutted when I didn't get the job. — Я был убит горем, когда не получил эту работу.
Сочетания: absolutely gutted, completely gutted, gutted by fire
murdered/ˈmɜːrdərd/ B1
убитый (в результате преднамеренного убийства)
The murdered woman was found in her apartment. — Убитая женщина была найдена в своей квартире.
Сочетания: brutally murdered, murdered victim, murdered in cold blood
slain/sleɪn/ B2 книжное
убитый, убитый насильственной смертью
The slain soldiers were honored at the memorial. — Убитых солдат почтили на мемориале.
Сочетания: slain in battle, slain victim, the slain
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «убитый» по-английски?
- Основные варианты: gutted, murdered, slain. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- gutted — он идёт первым по частотности. очень расстроенный, убитый горем.
- Чем gutted отличается от murdered?
- gutted — очень расстроенный, убитый горем. murdered — убитый (в результате преднамеренного убийства).