Туповатый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dim-witted/ˌdɪm ˈwɪtɪd/ B2 разговорное
туповатый, недалёкий, глупый
The villain in the movie was portrayed as dim-witted. — Злодей в фильме был изображён туповатым.
Сочетания: dim-witted character, rather dim-witted, dim-witted remark
dozyˈdoʊzi B2 разговорное
сонный, вялый; (брит.) туповатый, несообразительный.
I feel dozy after that big lunch. — Я чувствую сонливость после такого плотного обеда.
Сочетания: feel dozy, dozy afternoon, a bit dozy
obtuse/əbˈtuːs/ C1 формальное
Медленно понимающий, несообразительный, тупой.
He was too obtuse to realize that she was joking. — Он был слишком непонятлив, чтобы понять, что она шутит.
Сочетания: obtuse angle, obtuse triangle, obtuse person
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «туповатый» по-английски?
- Основные варианты: dim-witted, dozy, obtuse. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dim-witted — он идёт первым по частотности. туповатый, недалёкий, глупый.
- Чем dim-witted отличается от dozy?
- dim-witted — туповатый, недалёкий, глупый. dozy — сонный, вялый; (брит.) туповатый, несообразительный.