Тряска на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «тряска» их несколько.
Глаголы
shakeʃeɪk B1
встряска, тряска
He gave the rug a shake to remove the dust. — Он встряхнул ковёр, чтобы удалить пыль.
Сочетания: shake hands, shake one's head, shake with fear, shake a bottle
Существительные
trembling/ˈtrem.blɪŋ/ B1
дрожь, тряска (обычно от страха, холода или волнения)
She felt a trembling in her hands as she spoke. — Она почувствовала дрожь в руках, когда говорила.
Сочетания: nervous trembling, slight trembling, trembling hands
shaking/ˈʃeɪkɪŋ/ B1
тряска, дрожание
The shaking of the bus made me feel sick. — Тряска автобуса вызвала у меня тошноту.
Сочетания: shaking hands, shaking like a leaf, shaking with fear
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тряска» по-английски?
- Основные варианты: shake, trembling, shaking. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- shake — он идёт первым по частотности. встряска, тряска.
- Чем shake отличается от trembling?
- shake — встряска, тряска. trembling — дрожь, тряска (обычно от страха, холода или волнения).