Труды на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
workswɜrks B2
произведения, труды
The complete works of Shakespeare. — Полное собрание сочинений Шекспира.
Сочетания: steel works, works of art
proceeding/proʊˈsiːdɪŋ/ C1 формальное
труды (конференции), материалы
The proceedings of the conference will be published next year. — Труды конференции будут опубликованы в следующем году.
Сочетания: legal proceedings, court proceedings, criminal proceedings, civil proceedings
writings/ˈraɪtɪŋz/ B2
сочинения, труды, произведения (письменные работы)
The professor is an expert on the writings of Tolstoy. — Профессор — специалист по сочинениям Толстого.
Сочетания: collected writings, selected writings, political writings
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «труды» по-английски?
- Основные варианты: works, proceeding, writings. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- works — он идёт первым по частотности. произведения, труды.
- Чем works отличается от proceeding?
- works — произведения, труды. proceeding — труды (конференции), материалы.