Толкование на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
construction/kənˈstrʌkʃən/ C1 формальное
акт толкования или объяснения чего-либо определённым образом
The court's construction of the law was controversial. — Толкование закона судом было спорным.
Сочетания: under construction, construction site, construction work, road construction
interpretation/ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃən/ B2
интерпретация; толкование; объяснение
There are many possible interpretations of this poem. — У этого стихотворения много возможных толкований.
Сочетания: open to interpretation, literal interpretation, wide interpretation, subject to interpretation
commentary/ˈkɑː.mən.ter.i/ C1
Письменный комментарий, пояснение или мнение о книге, событии и т.п.
The professor wrote a commentary on the ancient text. — Профессор написал комментарий к древнему тексту.
Сочетания: running commentary, commentary on
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «толкование» по-английски?
- Основные варианты: construction, interpretation, commentary. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- construction — он идёт первым по частотности. акт толкования или объяснения чего-либо определённым образом.
- Чем construction отличается от interpretation?
- construction — акт толкования или объяснения чего-либо определённым образом. interpretation — интерпретация; толкование; объяснение.