Тактично на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
gracefully/ˈɡreɪsfəli/ C1
с достоинством, тактично
She gracefully accepted the criticism. — Она с достоинством приняла критику.
Сочетания: move gracefully, age gracefully, bow gracefully
discreetly/dɪˈskriːtli/ B2
тактично, незаметно, осмотрительно
She discreetly left the room to avoid the argument. — Она незаметно вышла из комнаты, чтобы избежать спора.
Сочетания: discreetly ask, discreetly leave, discreetly mention, discreetly place
tactfully/ˈtæktfəli/ C1
Тактично, деликатно, с учётом чувств других людей.
She tactfully changed the subject when the conversation became awkward. — Она тактично сменила тему, когда разговор стал неловким.
Сочетания: tactfully avoid, tactfully suggest, tactfully handle, tactfully decline
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тактично» по-английски?
- Основные варианты: gracefully, discreetly, tactfully. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- gracefully — он идёт первым по частотности. с достоинством, тактично.
- Чем gracefully отличается от discreetly?
- gracefully — с достоинством, тактично. discreetly — тактично, незаметно, осмотрительно.