Изящно на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
elegantly/ˈelɪɡəntli/ B2
элегантно, изящно, утончённо
She was elegantly dressed in a long black gown. — Она была элегантно одета в длинное чёрное платье.
Сочетания: elegantly dressed, elegantly designed, move elegantly, elegantly written
gracefully/ˈɡreɪsfəli/ B2
грациозно, изящно
She moved gracefully across the stage. — Она грациозно двигалась по сцене.
Сочетания: move gracefully, age gracefully, bow gracefully
graciously/ˈɡreɪʃəsli/ C1 формальное
изящно, грациозно
The dancer moved graciously across the stage. — Танцовщица изящно двигалась по сцене.
Сочетания: graciously accepted, graciously declined, graciously agreed, graciously hosted
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «изящно» по-английски?
- Основные варианты: elegantly, gracefully, graciously. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- elegantly — он идёт первым по частотности. элегантно, изящно, утончённо.
- Чем elegantly отличается от gracefully?
- elegantly — элегантно, изящно, утончённо. gracefully — грациозно, изящно.