Незаметно на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• discreetly/dɪˈskriːtli/ B2

  тактично, незаметно, осмотрительно

  She discreetly left the room to avoid the argument. — Она незаметно вышла из комнаты, чтобы избежать спора.

  Сочетания: discreetly ask, discreetly leave, discreetly mention, discreetly place

• imperceptibly/ˌɪmpərˈseptəbli/ C2

  Незаметно, едва ощутимо; так, что невозможно заметить.

  The days grew shorter imperceptibly as autumn approached. — Дни незаметно становились короче с приближением осени.

  Сочетания: change imperceptibly, shift imperceptibly, imperceptibly slow

• stealthily/ˈstelθɪli/ C1

  скрытно, тайком, незаметно

  He stealthily entered the room without waking anyone. — Он незаметно вошёл в комнату, никого не разбудив.

  Сочетания: move stealthily, stealthily approach

• subtly/ˈsʌtli/ C1

  тонко, едва заметно, незаметно

  She subtly hinted that she wanted to leave. — Она тонко намекнула, что хочет уйти.

  Сочетания: subtly different, subtly hinted

• unobtrusively/ˌʌnəbˈtruːsɪvli/ C2

  незаметно, ненавязчиво, так, чтобы не привлекать внимания

  She slipped unobtrusively out of the room. — Она незаметно выскользнула из комнаты.

  Сочетания: unobtrusively placed, unobtrusively observe, unobtrusively slip away

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →