Сэндвич на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «сэндвич» их несколько.

Прилагательные

  • round/raʊnd/ B2

    бутерброд из двух ломтиков хлеба или ломтик хлеба

    I'll have a round of toast. — Я возьму тост.

    Сочетания: round table, round trip, round number, first round

Существительные

  • sandwichˈsænwɪtʃ A1

    два куска хлеба с едой между ними

    I had a cheese sandwich for lunch. — На обед я съел бутерброд с сыром.

    Сочетания: cheese sandwich, sandwich bar, open sandwich, club sandwich

  • subsʌb B2 разговорное

    субмарина-сэндвич, длинный бутерброд

    I'll have a turkey sub with extra cheese. — Я возьму сэндвич с индейкой и дополнительным сыром.

    Сочетания: sub teacher, sub sandwich, sub in

  • hoagie/ˈhoʊɡi/ B1

    длинный сэндвич с мясом, сыром и овощами на булочке

    I ordered a hoagie with turkey and cheese for lunch. — Я заказал сэндвич с индейкой и сыром на обед.

    Сочетания: hoagie roll, hoagie sandwich, Philly hoagie

  • sammie/ˈsæmi/ B1 разговорное

    Сэндвич, особенно длинный сэндвич.

    Let's grab a sammie for lunch. — Давай перекусим сэндвичем на обед.

  • subs/sʌbz/ B1 разговорное

    суб, длинный сэндвич (бутерброд)

    I ordered a turkey sub for lunch. — Я заказал суб с индейкой на обед.

    Сочетания: sub sandwich, sub teacher, monthly sub

Добавить round в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «сэндвич» по-английски?
Основные варианты: round, sandwich, sub. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
round — он идёт первым по частотности. бутерброд из двух ломтиков хлеба или ломтик хлеба.
Чем round отличается от sandwich?
round — бутерброд из двух ломтиков хлеба или ломтик хлеба. sandwich — два куска хлеба с едой между ними.